Incisivos fracturados
Dos incisivos centrales fracturados, restaurados con coronas cerámicas: el color se elige en la prueba y las coronas se hacen en el laboratorio.
Antes
Prueba
Laboratorio
Después

Una restauración dental reconstruye un diente dañado por una caries, una fractura o el desgaste, para que recupere su forma, su función y su aspecto. En Atelierul de Zâmbete Colordent, en Sector 3, București, la mayoría de las restauraciones se hacen en una sola sesión, con anestesia local: un empaste de composite en una superficie cuesta 300 lei, y uno en varias superficies entre 350 y 450 lei. Para los dientes con destrucciones grandes usamos incrustaciones hechas en laboratorio (1.700 lei), y cuando queda demasiado poco del diente, una corona.
La regla que seguimos es sencilla: conservar todo lo posible de tu diente natural. Una caries tratada a tiempo significa un empaste pequeño, una sesión corta y un coste reducido. Esa misma caries, dejada unos meses o años, puede llegar al nervio y convertir un empaste de 300 lei en una endodoncia seguida de una corona.
Las restauraciones dentales son los tratamientos con los que se sustituye el tejido dental perdido. La caries, la causa más frecuente, es una infección bacteriana que disuelve poco a poco el esmalte y después la dentina, la capa más blanda que hay debajo. El médico elimina el tejido afectado, limpia la cavidad y la rellena con un material que se adhiere al diente y le devuelve su forma. El mismo principio se aplica a un diente astillado tras un golpe o a un diente desgastado con el tiempo.
Hay dos grandes categorías. Las restauraciones directas se hacen en la clínica, en la misma sesión: los empastes de composite (el empaste blanco) y los de ionómero de vidrio. Las restauraciones indirectas se hacen en el laboratorio, a partir de una impresión o un escaneo digital del diente, y se cementan en la segunda visita: las incrustaciones (inlay y onlay) y las coronas. La elección depende de cuánto tejido se ha perdido y de las fuerzas de masticación que soporta el diente.
Los materiales modernos, el composite y la cerámica, se adhieren al diente. A diferencia de los antiguos empastes de amalgama, que necesitaban cavidades más grandes para sujetarse, una restauración adhesiva permite eliminar solo el tejido enfermo. El resultado tiene el color del diente y no se distingue fácilmente a simple vista. Cuando la caries ya ha llegado al nervio, la restauración se hace después de una endodoncia con microscopio, y cuando el objetivo es puramente estético, por ejemplo la forma o el color de los dientes delanteros, la conversación pasa a la estética dental.

Algunas señales son evidentes; otras solo aparecen en la revisión o en la radiografía. Estas son las situaciones en las que vale la pena pedir cita para una evaluación.
Al principio la caries no duele. La ves como una mancha marrón o negra, notas que la comida se queda atascada siempre en el mismo sitio o el médico la descubre en la revisión periódica, entre los dientes, donde no llega la vista. Es el momento ideal para tratarla: la cavidad es pequeña y el empaste también.
Un pinchazo breve con el dulce o el frío, que desaparece enseguida, suele indicar una caries que ha llegado a la dentina. Si el dolor continúa después de retirar el estímulo, aparece de forma espontánea o te despierta por la noche, el nervio podría estar ya afectado y conviene evaluarlo cuanto antes.
Un hueso de fruta, un golpe o morder algo duro pueden romper un borde del diente. Un fragmento pequeño se reconstruye con composite el mismo día. Una fractura grande, que se ha llevado una cúspide entera, necesita una incrustación o una corona. Si has guardado el fragmento, tráelo en un vaso con leche o con suero fisiológico: a veces se puede volver a pegar.
Los empastes no son eternos. Con el tiempo, sus bordes pueden despegarse del diente y las bacterias se filtran por debajo y producen una caries secundaria, invisible desde fuera. Un borde oscurecido, un empaste roto o la sensación de una arista cortante al pasar la lengua son motivos para revisarlo y, si hace falta, sustituirlo.
Cepillarse con demasiada fuerza, los alimentos ácidos o apretar los dientes (bruxismo) pueden desgastar el esmalte junto a la encía o en las superficies de mordida. Las zonas expuestas se vuelven sensibles y se carian con más facilidad. Las protegemos con empastes cervicales de ionómero de vidrio o composite, y si aprietas los dientes por la noche, también te recomendamos una férula de protección.
¿Qué pasa si lo retrasas? Una caries no se detiene sola ni se cura. Avanza hacia el nervio, y cuando llega aparece el dolor pulsátil y el tratamiento pasa a ser una endodoncia, a menudo seguida de una corona. Un diente astillado sin tratar puede seguir fisurándose hasta la raíz, y en ese caso a veces ya no se puede salvar. Cuanto antes intervenimos, más pequeño, rápido y económico es el tratamiento.
Para cada diente elegimos la restauración más pequeña que lo haga resistente a largo plazo. Estas son las opciones, de la más conservadora a la más amplia.

Es la restauración más frecuente. El composite es una resina con partículas cerámicas, disponible en varios tonos, que el médico elige según el color de tu diente. El material se aplica en capas finas, cada una endurecida con una lámpara especial; después se modela según la anatomía del diente, se comprueba la mordida y se pule. Una sesión dura entre 30 y 60 minutos. Precio: 300 lei por una superficie, 350-450 lei por varias superficies.
El ionómero de vidrio (usamos Fuji y Ketac) libera flúor con el tiempo y se adhiere bien incluso en zonas difíciles de secar. Lo usamos para caries cervicales, como base bajo un empaste de composite, para restauraciones de duración media o en pacientes con alto riesgo de caries. Precio: 150-200 lei.
Cuando la cavidad es grande o el diente ha perdido una o varias cúspides, un empaste muy extenso quedaría expuesto a fisuras. La solución es la incrustación: una pieza hecha en el laboratorio de composite o cerámica, a partir del escaneo digital del diente, y cementada de forma adhesiva con cementos específicos (Variolink o Panavia). El inlay rellena la cavidad; el onlay cubre también las cúspides. La incrustación es más resistente que un empaste grande y conserva mucho más diente que una corona. Precio: 1.700 lei, en dos sesiones.
Un diente endodonciado pierde elasticidad y se vuelve más frágil. Si queda suficiente tejido, se reconstruye con composite. Si la destrucción es grande, se hace una reconstrucción corono-radicular, con o sin un perno de fibra de vidrio anclado en el conducto, que sirve de soporte para la corona de protección. El precio de la reconstrucción parte de 350 lei.
Cuando al diente le queda menos de la mitad, ningún empaste puede protegerlo ya de una fractura. Una corona lo recubre por completo y absorbe las fuerzas de masticación. Trabajamos con coronas de metal-cerámica (850 lei) y coronas de zirconio (1.500 lei), descritas en detalle en la página de prótesis dentales.
Los pasos cambian un poco según el tipo de restauración. Así son las dos situaciones más frecuentes.
El médico examina el diente y, cuando hace falta, hace una radiografía digital en la clínica para ver lo profunda que es la caries y cuánto se ha acercado al nervio. Te explica qué se va a hacer y cuánto cuesta antes de empezar.
Se adormece la zona con un gel y después se pone la anestesia local. A los pocos minutos ya no sientes dolor, solo vibraciones y presión. Para una caries muy pequeña y superficial, a veces la anestesia ni siquiera es necesaria, pero la decisión es tuya.
Se elimina el tejido cariado y el tejido sano queda intacto. El diente se aísla de la saliva, porque la adhesión del composite solo funciona sobre una superficie limpia y seca.
Se aplica el adhesivo y después el composite, capa a capa, cada una endurecida con la lámpara. El médico reconstruye la forma original del diente: las cúspides, los surcos y el punto de contacto con el diente vecino, para que no se quede comida atascada entre ellos.
Con papel de articular comprobamos que el empaste no quede más alto que el resto de los dientes. Después lo pulimos hasta que queda liso y brillante. Puedes comer en cuanto pase el efecto de la anestesia.
Con anestesia local, el médico elimina la caries o el empaste antiguo y prepara el diente. Después lo escanea con el escáner intraoral, sin pasta de impresión, y el archivo digital se envía al laboratorio.
Hasta la segunda visita, el diente queda protegido con un empaste provisional. Puedes comer con normalidad, evitando los alimentos muy duros o pegajosos en ese lado.
En la segunda sesión, la incrustación se prueba, se ajusta y se cementa de forma adhesiva. El médico comprueba la mordida y pule los bordes, para que la transición entre el diente y la restauración sea lisa.
Los precios que verás a continuación son de la lista de precios de la clínica. Antes de cualquier tratamiento recibes un presupuesto estimado, y el precio del presupuesto se convierte en nuestro compromiso.
Para una caries pequeña en una sola cara del diente: oclusal, vestibular o cervical.
Para caries que afectan también a las caras entre dientes. El precio aumenta con el número de superficies reconstruidas.
Ketac 150 lei, Fuji 200 lei. Para cuellos dentales, empastes de base o restauraciones de duración media.
Incluye la fabricación en laboratorio a partir del escaneo digital y la cementación adhesiva. El escaneo intraoral se cobra aparte, 250 lei.
Para dientes endodonciados con una gran destrucción, con o sin perno de fibra de vidrio.
La consulta con el médico generalista cuesta 150 lei y con el médico especialista 250 lei. La radiografía periapical, hecha en la clínica, cuesta 50 lei.
¿Qué influye en el coste final? El número de dientes que necesitan tratamiento, el tamaño de cada cavidad y el tipo de restauración adecuado. La anestesia se añade si hace falta (35 lei por carpule), y el pulido de empastes antiguos cuesta 75 lei. Todo esto aparece en el presupuesto antes de empezar, para que sepas exactamente el importe desde el principio.
La primera visita empieza con una conversación: qué notas, desde cuándo, qué tratamientos te has hecho hasta ahora. El médico examina todos los dientes, no solo el que te molesta, y hace las radiografías necesarias directamente en la clínica. La consulta dura unos 30-45 minutos y cuesta 150 lei con el médico generalista o 250 lei con el médico especialista.
Trae contigo las radiografías antiguas, si las tienes, y la lista de medicamentos que tomas, sobre todo anticoagulantes o tratamientos para la tensión y la diabetes. Si estás embarazada, díselo al médico desde el principio.
Te vas a casa con un plan de tratamiento claro: qué dientes necesitan restauración, en qué orden, qué tipo de restauración recomendamos para cada uno y cuánto cuesta. Si se trata de una sola caries pequeña y la agenda lo permite, podemos tratarla en la misma visita. Si te da miedo el dentista, cuéntanoslo. Trabajamos a tu ritmo, te explicamos cada paso antes de hacerlo y paramos en cuanto levantes la mano.

Lo decide el tamaño de la cavidad. Si las paredes del diente son gruesas y las cúspides están enteras, basta con un empaste de composite. Si falta más de un tercio del diente o una o varias cúspides, un empaste grande corre el riesgo de fisurarse bajo la presión de la masticación, y la incrustación, hecha en laboratorio en una sola pieza, resiste mejor.
Un empaste bien hecho y bien cuidado puede durar muchos años. La duración depende de su tamaño, de la posición del diente, de la higiene y de los hábitos: apretar los dientes, morderse las uñas o comer pipas acortan la vida de cualquier empaste. La revisión periódica permite detectar a tiempo los bordes desgastados, antes de que aparezca una caries debajo.
No necesariamente. Un empaste de amalgama intacto, sin fisuras y sin caries debajo, puede quedarse donde está. Recomendamos sustituirlo cuando está fisurado, cuando aparece una caries secundaria o cuando el diente tiene fisuras visibles a su alrededor. Muchos pacientes también eligen cambiarlo por motivos estéticos, y la decisión se toma juntos, tras la exploración.
El perno de fibra de vidrio tiene una elasticidad parecida a la del diente, se cementa de forma adhesiva y no se transparenta a través de las coronas cerámicas, por eso lo preferimos en la mayoría de los casos. El perno metálico colado sigue siendo una opción cuando queda muy poco de la corona del diente. La reconstrucción con perno de fibra cuesta 350 lei, y con perno metálico 450 lei.
No. El blanqueamiento solo actúa sobre el esmalte natural, no sobre el composite ni la cerámica. Si quieres blanquearte los dientes, hazlo primero, y los empastes visibles de delante se rehacen después, en el nuevo tono.
Sí. Se recomienda tratar una caries durante el embarazo, porque una infección sin tratar es más arriesgada que el tratamiento. El periodo más cómodo es el segundo trimestre. La anestesia local que se usa en odontología puede administrarse durante el embarazo, y las radiografías solo se hacen si son estrictamente necesarias, con protección. Dile al médico desde el principio que estás embarazada.
El composite queda completamente endurecido al final de la sesión, así que puedes comer en cuanto se pase el adormecimiento, normalmente al cabo de 2-3 horas. Una ligera sensibilidad al frío durante unos días es normal, sobre todo tras una caries profunda. Si notas que el empaste está más alto y te golpea al cerrar la boca, vuelve para un ajuste: dura unos minutos y evita el dolor.
Fotos de tratamientos hechos con nosotros, etapa por etapa.
Dos incisivos centrales fracturados, restaurados con coronas cerámicas: el color se elige en la prueba y las coronas se hacen en el laboratorio.




Fotos de pacientes de la clínica, publicadas con su consentimiento. Los resultados varían de un caso a otro.
Porque tratamos el diente, no solo la cavidad. Antes de cualquier empaste miramos todo lo que influye en él: lo cerca que está la caries del nervio, cómo muerde el diente, si aprietas los dientes por la noche, cómo están los empastes antiguos de alrededor. Elegimos la restauración más pequeña que resista a largo plazo y te explicamos por qué, sobre la radiografía, antes de empezar.
Todo ocurre en la misma clínica. Si una caries resulta más profunda de lo que parecía, los médicos especialistas en endodoncia, Dr. Ahmad Rajah y Dr. Larisa Tiris, tratan el conducto con el microscopio Zeiss. Si el diente necesita una incrustación o una corona, las médicas especialistas en prostodoncia, Dr. Cristina Drăguț y Dr. Rawan Al-Majali, la planifican a partir del escaneo digital. El equipo está coordinado por la Dr. Mihaela Garabagiu-Stanciu, que tiene competencia en el control de la ansiedad en odontología, algo útil para los pacientes a los que les da miedo el dentista.
Desde 2008 somos la clínica de familia de muchos pacientes de Sector 3. Nos encuentras en Strada Câmpia Libertății 42, junto al Parcul IOR, cerca de Titan, Dristor y Vitan, de lunes a viernes de 09:00 a 21:00. Pide una consulta: evaluamos tus dientes, te enseñamos la radiografía y te vas con un plan claro y un presupuesto antes de cualquier tratamiento.

En Atelierul de Zâmbete Colordent, un empaste de composite en una superficie cuesta 300 lei, y uno en varias superficies entre 350 y 450 lei. Los empastes de ionómero de vidrio cuestan 150-200 lei, y una incrustación de composite o cerámica 1.700 lei. El precio exacto aparece en el presupuesto que recibes antes del tratamiento.
No. La restauración se hace con anestesia local, después de adormecer primero la zona con un gel, así que solo notas vibraciones y presión. Cuando se pasa la anestesia, una ligera sensibilidad al frío durante unos días es normal, sobre todo tras una caries profunda.
Un empaste de composite suele durar entre 30 y 60 minutos, según el tamaño de la cavidad y el número de superficies reconstruidas. Una incrustación requiere dos sesiones: una para la preparación y el escaneo, y otra para la cementación, una vez que la pieza se ha fabricado en el laboratorio.
El empaste blanco (el empaste de composite) se modela directamente en la boca, en una sola sesión, y es adecuado para cavidades pequeñas y medianas. La incrustación se fabrica en el laboratorio a partir del escaneo del diente y se cementa después. Se recomienda para cavidades grandes, donde un empaste extenso quedaría expuesto a fisuras.
Sí, el composite queda completamente endurecido al final de la sesión. Solo espera a que se pase el adormecimiento, normalmente 2-3 horas, para no morderte sin querer la mejilla o la lengua. Los primeros días evita los alimentos muy fríos si el diente está sensible.
Una ligera sensibilidad durante unos días es normal, porque se ha trabajado sobre el diente. Si te duele al morder, puede que el empaste esté un poco alto y haya que ajustarlo, algo que lleva unos minutos. Si el dolor es espontáneo, pulsátil o te despierta por la noche, contacta con la clínica: el nervio puede estar afectado y necesita una evaluación.
En la mayoría de los casos, sí. Un fragmento pequeño se reconstruye con composite en la misma sesión. Una fractura grande se trata con una incrustación o una corona. Si la fractura ha llegado al nervio, primero se hace la endodoncia. Trae el fragmento contigo, conservado en leche o en suero fisiológico.
La caries avanza hacia el nervio. Cuando llega, aparece el dolor y el tratamiento pasa a ser una endodoncia, a menudo seguida de una corona, es decir, más largo y más caro. Con el tiempo, el diente puede romperse o puede formarse un absceso. Una caries tratada a tiempo significa un empaste pequeño y una sesión corta.
En la revisión periódica, normalmente cada 6 meses, el médico revisa los bordes de los empastes y, si hace falta, hace una radiografía. Así se detecta a tiempo un borde despegado o una caries secundaria, antes de que se convierta en un problema mayor. La revisión periódica cuesta 100 lei.
Sí. Cuéntanos desde el principio que tienes miedo. Te explicamos cada paso antes de hacerlo, usamos anestesia local precedida de gel anestésico y hacemos pausas siempre que lo necesites. La Dr. Mihaela Garabagiu-Stanciu, médica coordinadora de la clínica, tiene competencia en el control de la ansiedad en odontología.
Evaluamos tu caso con una radiografía en la clínica y te explicamos las opciones, con presupuesto antes del tratamiento.