Incisivi fratturati
Due incisivi centrali fratturati, ricostruiti con corone in ceramica: il colore si sceglie alla prova e le corone si realizzano in laboratorio.
Prima
Prova
Laboratorio
Dopo

Un restauro dentale ricostruisce un dente danneggiato da una carie, da una frattura o dall'usura, in modo che ritrovi forma, funzione e aspetto. Da Atelierul de Zâmbete Colordent, in Sector 3, București, la maggior parte dei restauri si fa in una sola seduta, in anestesia locale: un'otturazione in composito su una superficie costa 300 lei, una su più superfici tra 350 e 450 lei. Per i denti molto distrutti usiamo intarsi realizzati in laboratorio (1.700 lei) e, quando del dente è rimasto troppo poco, una corona.
La regola che seguiamo è semplice: conservare il più possibile del tuo dente naturale. Una carie curata presto significa un'otturazione piccola, una seduta breve e un costo contenuto. La stessa carie lasciata lì per qualche mese o anno può arrivare al nervo e trasformare un'otturazione da 300 lei in una devitalizzazione seguita da una corona.
I restauri dentali sono i trattamenti con cui si sostituisce il tessuto dentale perso. La carie, la causa più frequente, è un'infezione batterica che dissolve gradualmente lo smalto e poi la dentina, lo strato più morbido sottostante. Il medico rimuove il tessuto colpito, pulisce la cavità e la riempie con un materiale che aderisce al dente e ne ricostruisce la forma. Lo stesso principio vale per un dente scheggiato dopo un trauma o per un dente consumato nel tempo.
Ci sono due grandi categorie. I restauri diretti si realizzano in studio, nella stessa seduta: le otturazioni in composito (l'otturazione bianca) e quelle in vetroionomero. I restauri indiretti si realizzano in laboratorio, a partire da un'impronta o da una scansione digitale del dente, e si cementano alla seconda visita: gli intarsi (inlay e onlay) e le corone. La scelta dipende da quanto tessuto si è perso e dalle forze di masticazione che agiscono sul dente.
I materiali moderni, composito e ceramica, aderiscono al dente in modo adesivo. A differenza delle vecchie otturazioni in amalgama, che richiedevano cavità più grandi per restare in sede, un restauro adesivo permette di rimuovere solo il tessuto malato. Il risultato ha il colore del dente e non si distingue facilmente a occhio. Quando la carie ha già raggiunto il nervo, il restauro arriva dopo una devitalizzazione al microscopio, mentre quando l'obiettivo è puramente estetico, per esempio la forma o il colore dei denti anteriori, il discorso si sposta sull'estetica dentale.

Alcuni segnali sono evidenti, altri emergono solo al controllo o sulla radiografia. Ecco le situazioni in cui vale la pena prenotare una valutazione.
All'inizio la carie non fa male. La vedi come una macchia marrone o nera, senti che il cibo si ferma sempre nello stesso punto, oppure il medico la scopre al controllo periodico, tra i denti, dove lo sguardo non arriva. È il momento ideale per intervenire: la cavità è piccola, e lo è anche l'otturazione.
Una fitta breve con il dolce o con il freddo, che passa subito, indica di solito una carie arrivata alla dentina. Se il dolore continua anche dopo che lo stimolo è sparito, compare spontaneamente o ti sveglia di notte, il nervo potrebbe essere già coinvolto e la valutazione va fatta il prima possibile.
Un nocciolo, un colpo o un morso su qualcosa di duro possono rompere un bordo del dente. Un frammento piccolo si ricostruisce con il composito in giornata. Una frattura grande, che ha portato via un'intera cuspide, ha bisogno di un intarsio o di una corona. Se hai conservato il frammento, portalo in un bicchiere di latte o di soluzione fisiologica: a volte si può riattaccare.
Le otturazioni non sono eterne. Con il tempo i loro bordi possono staccarsi dal dente, e i batteri si infiltrano sotto provocando una carie secondaria, invisibile dall'esterno. Un bordo scurito, un'otturazione che si è spaccata o la sensazione di uno spigolo tagliente sotto la lingua sono buoni motivi per controllarla e, se serve, sostituirla.
Uno spazzolamento troppo energico, i cibi acidi o il digrignamento dei denti (bruxismo) possono erodere lo smalto al bordo della gengiva o sulle superfici masticatorie. Le zone esposte diventano sensibili e si cariano più facilmente. Le proteggiamo con otturazioni del colletto in vetroionomero o composito e, se digrigni i denti di notte, ti consigliamo anche un bite di protezione.
Cosa succede se rimandi? Una carie non si ferma da sola e non guarisce. Avanza verso il nervo, e quando ci arriva compare il dolore pulsante e il trattamento diventa una devitalizzazione, spesso seguita da una corona. Un dente scheggiato lasciato senza cure può incrinarsi fino alla radice, e in quel caso a volte non si riesce più a salvarlo. Prima interveniamo, più il trattamento è piccolo, rapido ed economico.
Per ogni dente scegliamo il restauro più piccolo che lo renda resistente nel tempo. Ecco le opzioni, dalla più conservativa alla più estesa.

È il restauro più frequente. Il composito è una resina con particelle ceramiche, disponibile in diverse tonalità, che il medico sceglie in base al colore del tuo dente. Il materiale si applica in strati sottili, ognuno indurito con una lampada speciale, poi si modella secondo l'anatomia del dente, si controlla il morso e si lucida. Una seduta dura tra 30 e 60 minuti. Prezzo: 300 lei per una superficie, 350-450 lei per più superfici.
Il vetroionomero (usiamo Fuji e Ketac) rilascia fluoro nel tempo e aderisce bene anche nelle zone difficili da asciugare. Lo usiamo per le carie del colletto, come base sotto un'otturazione in composito, per restauri di media durata o nei pazienti ad alto rischio di carie. Prezzo: 150-200 lei.
Quando la cavità è grande o il dente ha perso una o più cuspidi, un'otturazione molto estesa sarebbe esposta a incrinature. La soluzione è l'intarsio: un pezzo realizzato in laboratorio in composito o ceramica, a partire dalla scansione digitale del dente, e cementato in modo adesivo con cementi dedicati (Variolink o Panavia). L'inlay riempie la cavità, l'onlay copre anche le cuspidi. L'intarsio è più resistente di un'otturazione grande e conserva molto più dente di una corona. Prezzo: 1.700 lei, in due sedute.
Un dente devitalizzato perde elasticità e diventa più fragile. Se è rimasto abbastanza tessuto, si ricostruisce con il composito. Se la distruzione è ampia, si esegue una ricostruzione corono-radicolare, con o senza un perno in fibra di vetro ancorato nel canale, che fa da supporto per la corona di protezione. Il prezzo della ricostruzione parte da 350 lei.
Quando del dente è rimasta meno della metà, nessuna otturazione può più proteggerlo dalle fratture. Una corona lo riveste completamente e assorbe le forze di masticazione. Lavoriamo con corone in metallo-ceramica (850 lei) e corone in zirconio (1.500 lei), descritte in dettaglio nella pagina dedicata alle protesi dentali.
I passaggi cambiano un po' in base al tipo di restauro. Ecco come si svolgono le due situazioni più frequenti.
Il medico esamina il dente e, dove serve, fa una radiografia digitale in studio, per vedere quanto è profonda la carie e quanto è vicina al nervo. Ti spiega cosa farà e quanto costa prima di iniziare.
La zona viene intorpidita con un gel, poi si esegue l'anestesia locale. Dopo qualche minuto non senti più dolore, solo vibrazioni e pressione. Per una carie molto piccola e superficiale a volte l'anestesia non è nemmeno necessaria, ma la decisione spetta a te.
Il tessuto cariato viene rimosso, mentre quello sano resta intatto. Il dente viene isolato dalla saliva, perché l'adesione del composito funziona solo su una superficie pulita e asciutta.
Si applica l'adesivo, poi il composito, strato dopo strato, ognuno indurito con la lampada. Il medico ricostruisce la forma originale del dente: le cuspidi, i solchi, il punto di contatto con il dente vicino, perché il cibo non resti incastrato tra i due.
Con una carta d'articolazione verifichiamo che l'otturazione non sia più alta del resto dei denti. Poi la lucidiamo finché diventa liscia e brillante. Puoi mangiare appena passa l'effetto dell'anestesia.
In anestesia locale, il medico rimuove la carie o la vecchia otturazione e prepara il dente. Poi lo scansiona con lo scanner intraorale, senza pasta da impronta, e il file digitale parte per il laboratorio.
Fino alla seconda visita il dente è protetto da un'otturazione provvisoria. Puoi mangiare normalmente, evitando i cibi molto duri o appiccicosi da quel lato.
Alla seconda seduta l'intarsio viene provato, rifinito e cementato in modo adesivo. Il medico controlla il morso e lucida i bordi, così che il passaggio tra dente e restauro risulti liscio.
I prezzi qui sotto sono presi dal listino prezzi della clinica. Prima di qualsiasi trattamento ricevi un preventivo, e il prezzo indicato nel preventivo diventa il nostro impegno.
Per una carie piccola, su una sola faccia del dente: occlusale, vestibolare o del colletto.
Per carie che coinvolgono anche le facce tra un dente e l'altro. Il prezzo aumenta con il numero di superfici ricostruite.
Ketac 150 lei, Fuji 200 lei. Per colletti, otturazioni di base o restauri di media durata.
Comprende la realizzazione in laboratorio dopo la scansione digitale e la cementazione adesiva. La scansione intraorale si paga a parte, 250 lei.
Per i denti devitalizzati con distruzione ampia, con o senza perno in fibra di vetro.
La visita con il medico generico costa 150 lei, con il medico specialista 250 lei. La radiografia endorale, fatta in studio, costa 50 lei.
Cosa influisce sul costo finale? Il numero di denti da curare, la dimensione di ogni cavità e il tipo di restauro adatto. L'anestesia si aggiunge se serve (35 lei a carpula), e la rifinitura di alcune otturazioni più vecchie costa 75 lei. Tutto questo compare nel preventivo prima di iniziare, così conosci esattamente la cifra fin dall'inizio.
La prima visita inizia con un colloquio: cosa senti, da quando, quali trattamenti hai fatto finora. Il medico esamina tutti i denti, non solo quello che ti dà fastidio, e fa le radiografie necessarie direttamente in studio. La visita dura circa 30-45 minuti e costa 150 lei con il medico generico o 250 lei con il medico specialista.
Porta con te le radiografie precedenti, se le hai, e l'elenco dei farmaci che prendi, soprattutto anticoagulanti o terapie per la pressione e il diabete. Se sei incinta, dillo al medico fin dall'inizio.
Torni a casa con un piano di trattamento chiaro: quali denti hanno bisogno di un restauro, in che ordine, quale tipo di restauro consigliamo per ciascuno e quanto costa. Se si tratta di una sola carie piccola e l'agenda lo permette, possiamo curarla già nella stessa visita. Se hai paura del dentista, diccelo. Lavoriamo con i tuoi tempi, ti spieghiamo ogni passaggio prima di farlo e ci fermiamo ogni volta che alzi la mano.

Decide la dimensione della cavità. Se le pareti del dente sono spesse e le cuspidi intatte, basta un'otturazione in composito. Se manca più di un terzo del dente o una o più cuspidi, un'otturazione grande rischia di incrinarsi sotto la pressione della masticazione, mentre l'intarsio, realizzato in laboratorio in un unico pezzo, resiste meglio.
Un'otturazione ben eseguita e ben curata può durare molti anni. La durata dipende dalla sua dimensione, dalla posizione del dente, dall'igiene e dalle abitudini: digrignare i denti, mangiarsi le unghie o rompere semi con i denti accorcia la vita di qualsiasi otturazione. Il controllo periodico permette di notare in tempo i bordi usurati, prima che sotto si formi una carie.
Non automaticamente. Un'otturazione in amalgama intatta, senza incrinature e senza carie sotto, può restare dov'è. Consigliamo la sostituzione quando l'otturazione è incrinata, quando compare una carie secondaria o quando il dente presenta incrinature visibili intorno. Molti pazienti scelgono di sostituirle anche per motivi estetici, e la decisione si prende insieme, dopo la visita.
Il perno in fibra di vetro ha un'elasticità simile a quella del dente, si cementa in modo adesivo e non traspare dalle corone in ceramica, per questo lo preferiamo nella maggior parte dei casi. Il perno metallico fuso resta un'opzione quando della corona del dente è rimasto pochissimo. La ricostruzione con perno in fibra costa 350 lei, quella con perno metallico 450 lei.
No. Lo sbiancamento agisce solo sullo smalto naturale, non sul composito né sulla ceramica. Se vuoi sbiancare i denti, lo fai prima, e le otturazioni visibili sui denti anteriori si rifanno dopo, nella nuova tonalità.
Sì. Curare una carie in gravidanza è consigliato, perché un'infezione non trattata è più rischiosa del trattamento. Il periodo più confortevole è il secondo trimestre. L'anestesia locale usata in odontoiatria può essere somministrata in gravidanza, e le radiografie si fanno solo se strettamente necessarie, con le dovute protezioni. Di' al medico fin dall'inizio che sei incinta.
Il composito è completamente indurito alla fine della seduta, quindi puoi mangiare appena passa l'intorpidimento, di solito dopo 2-3 ore. Una leggera sensibilità al freddo per qualche giorno è normale, soprattutto dopo una carie profonda. Se senti che l'otturazione è più alta e tocca quando chiudi la bocca, torna per una regolazione: dura pochi minuti e previene il dolore.
Foto dei trattamenti eseguiti da noi, fase per fase.
Due incisivi centrali fratturati, ricostruiti con corone in ceramica: il colore si sceglie alla prova e le corone si realizzano in laboratorio.




Foto dei pazienti della clinica, pubblicate con il loro consenso. I risultati variano da caso a caso.
Perché curiamo il dente, non solo la cavità. Prima di qualsiasi otturazione guardiamo tutto ciò che la influenza: quanto la carie è vicina al nervo, come morde il dente, se digrigni di notte, come sono le vecchie otturazioni intorno. Scegliamo il restauro più piccolo che resista nel tempo e ti spieghiamo perché, sulla radiografia, prima di iniziare.
Tutto avviene nella stessa clinica. Se una carie si rivela più profonda di quanto sembrasse, i medici specialisti in endodonzia, Dr. Ahmad Rajah e Dr. Larisa Tiris, trattano il canale al microscopio Zeiss. Se il dente ha bisogno di un intarsio o di una corona, i medici specialisti in protesi dentale, Dr. Cristina Drăguț e Dr. Rawan Al-Majali, lo pianificano a partire dalla scansione digitale. L'équipe è coordinata dalla Dr. Mihaela Garabagiu-Stanciu, che ha competenza nella gestione dell'ansia in odontoiatria, un aspetto utile per i pazienti che hanno paura del dentista.
Dal 2008 siamo la clinica di famiglia di molti pazienti del Sector 3. Ci trovi in Strada Câmpia Libertății 42, vicino al Parcul IOR, a pochi passi da Titan, Dristor e Vitan, dal lunedì al venerdì dalle 09:00 alle 21:00. Prenota una visita: valutiamo i tuoi denti, ti mostriamo la radiografia e torni a casa con un piano chiaro e un preventivo prima di qualsiasi trattamento.

Da Atelierul de Zâmbete Colordent, un'otturazione in composito su una superficie costa 300 lei, una su più superfici tra 350 e 450 lei. Le otturazioni in vetroionomero costano 150-200 lei e un intarsio in composito o ceramica 1.700 lei. Il prezzo esatto compare nel preventivo che ricevi prima del trattamento.
No. Il restauro si fa in anestesia locale, dopo aver prima intorpidito la zona con un gel, quindi senti solo vibrazioni e pressione. Quando l'anestesia passa, una leggera sensibilità al freddo per qualche giorno è normale, soprattutto dopo una carie profonda.
Un'otturazione in composito richiede di solito tra 30 e 60 minuti, in base alla dimensione della cavità e al numero di superfici ricostruite. Un intarsio richiede due sedute: una per la preparazione e la scansione, la seconda per la cementazione, dopo che il pezzo è stato realizzato in laboratorio.
L'otturazione bianca (in composito) si modella direttamente in bocca, in una sola seduta, ed è adatta a cavità piccole e medie. L'intarsio si realizza in laboratorio dopo la scansione del dente e si cementa in un secondo momento. È consigliato per le cavità grandi, dove un'otturazione estesa sarebbe esposta a incrinature.
Sì, il composito è completamente indurito alla fine della seduta. Aspetta solo che passi l'intorpidimento, di solito 2-3 ore, per non morderti per sbaglio la guancia o la lingua. Nei primi giorni evita i cibi molto freddi se il dente è sensibile.
Una leggera sensibilità per qualche giorno è normale, perché il dente è stato lavorato. Se ti fa male quando mordi, l'otturazione potrebbe essere un po' alta e va regolata, cosa che richiede pochi minuti. Se il dolore è spontaneo, pulsante o ti sveglia di notte, contatta la clinica: il nervo potrebbe essere coinvolto e va valutato.
Nella maggior parte dei casi, sì. Un frammento piccolo si ricostruisce con il composito nella stessa seduta. Una frattura grande si tratta con un intarsio o con una corona. Se la frattura ha raggiunto il nervo, si fa prima la devitalizzazione. Porta con te il frammento, conservato nel latte o in soluzione fisiologica.
La carie avanza verso il nervo. Quando ci arriva compare il dolore, e il trattamento diventa una devitalizzazione, spesso seguita da una corona, quindi più lungo e più costoso. Con il tempo il dente può rompersi o può formarsi un ascesso. Una carie curata presto significa un'otturazione piccola e una seduta breve.
Al controllo periodico, di solito ogni 6 mesi, il medico verifica i bordi delle otturazioni e, se serve, fa una radiografia. Così si scopre in tempo un bordo staccato o una carie secondaria, prima che diventi un problema più grande. Il controllo periodico costa 100 lei.
Sì. Diccelo fin dall'inizio che hai paura. Ti spieghiamo ogni passaggio prima di farlo, usiamo l'anestesia locale preceduta da un gel anestetico e facciamo pause ogni volta che ne hai bisogno. La Dr. Mihaela Garabagiu-Stanciu, medico coordinatore della clinica, ha competenza nella gestione dell'ansia in odontoiatria.
Valutiamo il tuo caso con una radiografia in studio e ti spieghiamo le opzioni, con un preventivo prima del trattamento.